Merchant services improve customer satisfaction by offering various payment options, creating smooth checkout experiences, and providing loyalty programs, all of which contribute to convenience and reward customer loyalty.